Vacuna Contra el COVID-19

 

English Vietnamese

 

Según las guías del Departamento Estatal de Servicios de Salud (DSHS, por sus siglas en inglés), JPS ahora está ofreciendo las vacunas contra el COVID-19 a las personas de 12 años o mayores que sean pacientes de JPS actualmente y a los(as) familiares de los(as) empleados(as) de JPS. 

Las vacunas están disponibles solamente con cita previa en las instalaciones de JPS. Los(as) pacientes y los(as) familiares de los miembros de JPS elegibles pueden programar una cita para recibir la vacuna contra el COVID en cualquiera de las siguientes maneras: Programe una cita a través de su cuenta de MyChart o llamando al 817-702-1100.

Cualquier persona que tenga preguntas acerca de elegibilidad puede encontrar información en el sitio web del Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas.

Para garantizar la seguridad de nuestros(as) pacientes, JPS requerirá que se presente uno de los siguientes documentos antes de recibir la vacuna: 

  • Licencia de conducir 
  • Tarjeta de identificación emitida por el estado 
  • Reporte de calificaciones que incluya la fecha de nacimiento 
  • Certificado de nacimiento 
  • Registro de vacunas que incluya la fecha de nacimiento 

Cualquier persona que no pueda programar una cita en JPS debido a elegibilidad, o por el suministro de vacunas o por la disponibilidad de citas puede registrarse con el Departamento de Salud Pública del Condado Tarrant para programar una cita en un centro de vacunación central local. Encuentre una lista de los centros de vacunación disponibles que proporcionan la vacuna en su área.  

¿Necesitan transporte para asistir a una de las clínicas de JPS para recibir su vacuna contra el COVID-19? JPS está trabajando en equipo con Trinity Metro y el con el Condado Tarrant para que los(as) pacientes de JPS puedan obtener transportación gratuita hacia y desde las ubicaciones de sus citas de vacunación contra el COVID-19. Obtenga más información aquí: https://www.tarrantcounty.com/en/public-health/disease-control---prevention/COVID-19/free-rides.html

 

¿Tiene preguntas adicionales acerca de la vacuna?

Vea las siguientes listas de las Preguntas Más Frecuentes (FAQ, por sus siglas en inglés) del Centro Para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y del Departamento de Salud de Texas. 

 

Distribución de la Vacuna: Fase 1A Preguntas Más Frecuentes Acerca de la Vacuna del Centro Para el Control y la Prevención de Enfermedades
Distribución de la Vacuna: Fase 1B Preguntas Más Frecuentes Acerca de la Vacuna del Departamento de Salud de Texas